Exodus 34:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sau uku a shekara, dukan mazanku za su bayyana a gaban Ubangiji Mai Iko Duka, Allah na Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَوْ عُكُ عَثِكِنْ شٜىٰكَرَا دُكَنْ یَیَنْكُ مَظَا ذَاسُ بَيَّنَ كَنْسُ أَغَبَنْ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sau uku cikin shekara mazajenku duka za su hallara a gabana, ni Ubangiji Allah na Isra'ila.