Exodus 34:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kada ku miƙa mini jinin hadaya tare da wani abin da yana da yisti, kada kuma ku bar kowace hadaya ta Bikin Ƙetarewa ta kwana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاكَ مِيڧَ جِنِنْ هَدَايَتَ تَرٜىٰدَ وَنِ أَبُ مَيْيِسْتِبَ؞ بَكُوَ ذَاعَ بَرْ نَامَنْ هَدَايَ تَبِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ يَكَسَنْثٜىٰ حَرْ وَايٜىٰوَرْ غَرِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ba za ku miƙa jinin hadayata tare da abinci mai yisti ba, kada kuma a bar hadaya ta Idin Ƙetarewa ta kwana.