Exodus 34:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Haruna da dukan Isra’ila suka ga Musa, fuskarsa kuma tana ƙyalli, sai suka ji tsoron zuwa kusa da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ هَٰرُونَ دَ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ دُوبِے مُوسَٰى، سُكَغَ ڢُسْكَرْسَ تَنَ ڨَلِّ، سَيْ سُكَجِڟُواْرُوانْ ذُوَا كُسَدَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Haruna da dukan jama'ar Isra'ila suka ga fuskar Musa tana annuri, suka ji tsoro su kusace shi.