Exodus 34:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Ubangiji ya sauko a cikin girgije ya tsaya can tare da shi, ya kuma yi shelar sunansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَسَوْكُواْ عَثِكِنْ ڧُنْشِنْ غِرْغِجٜىٰ، يَڟَيَ تَرٜىٰدَ مُوسَٰى أَوُرِنْ، يَيِ شٜىٰلَرْ سُونَنَّنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya sauko cikin girgije ya tsaya tare da shi a can, ya yi shelar sunansa.