Exodus 36:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Suka yi rami a gefe-gefen labulen da zaren ruwan bula, haka kuma suka yi da ษ—ayan gefen na biyu ษ—in.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽูƒูŽูŠู ูˆูŽูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ู„ูŽุจูู„ูœู‰ูฐ ุงู”ูŽุจูู†ู’ ุฑูŽุงุชูŽูŠูŽ ู…ูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุฑู’ ุจูู„ูŽุŒ ุนูŽูƒูŽ ุทูู†ู’ูƒูŽุณู ุนูŽุจูŽุงูƒู ุจูŽุงูƒูู†ู’ ู„ูŽุจูู„ูœู‰ูฐ ู†ูŽฺขูŽุฑู’ูƒููˆุงู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุญูŽุทูŽุŒ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณููƒูŽูŠู ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠูู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai ya sa shuษ—ษ—an hantuna a karbun labule na fari da na biyu.