Exodus 36:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka kakkafa rammuka hamsin a daidai bakin labulen, haka kuma suka yi a kan labule na biyun. Haka aka ɗaɗɗaura rammukan nan da junansu yă zama kamar abu guda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَ طِنْكَ وَكُواْوَنٜىٰ لَبُلٜىٰ أَبِنْ رَاتَيَ غُدَا حَمْسِنْ؞ إِنْ أَنْ نَطَسُ دُواْمِنْ أَڠُودَاسُ، أَبُبُوَنْ رَاتَيَ نَطَيَنْ غٜىٰڢٜىٰنْ ذَاسُيِ دَيْدَيْ دَ نَغٜىٰڢٜىٰنْ وَنْثَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya sa hantuna hamsin a karbun labule na fari, haka kuma ya sa na biyun. Dukan hantunan suna daura da juna.