Exodus 36:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

suka kuma yi rammukan azurfa arba’in don katakan su shiga ƙarƙashinsu, rammuka biyu domin kowane katako, ɗaya ƙarƙashin kowanne da aka fiƙe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَيِ غِنْدِنْ ذَمَنْ ڢِرَمْ غُدَا أَرْبَعِنْ نَأَظُرْڢَا، كُواْوَنٜىٰ دَ رَامِ، دُواْمِنْ أَسَاسُ عَڧَرْڧَشِنْ ڢِرَمْ عَشِرِنْ طِنْ؞ عَكَسَا غِنْدِنْ ذَمَ بِيُ عَڧَرْڧَشِنْ كُواْوَنٜىٰ ڢِرَمْ، عَكَسَا يَڟُ بِيُ نَڢِرَمْ عَثِكِنْ رَامِ نَغِنْدِنْ ذَمَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya yi kwasfa arba'in da azurfa domin katakai ashirin. Kowane katako yana da kwasfa biyu saboda bakinsa biyu da aka fiƙe.