Exodus 37:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kerubobin suka buɗe fikafikansu sama, suka inuwatar da murfin da fikafikansu. Kerubobin suna fuskantar juna, suna kuma kallon murfin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

صِڢُّواْڢِنْ حَلِتُّنْ سُكَ ڢُسْكَنْثِ جُونَ، سُنَ دُوبَنْ مُرْڢِنْ، ڢِكَڢِكَنْسُ كُمَ سُنَ أَ مِيڧٜىٰ سُنَ إِنُوَنْتَرْ دَ مُرْڢِنْ، وَنْدَ شِينٜىٰ وُرِنْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kerubobin suka buɗe fikafikansu sama, suka inuwantar da murfin da fikafikansu. Fuskokinsu kuma na duban juna, suna kuma fuskantar murfin.