Exodus 38:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan su ne kayayyakin da aka yi amfani da su domin aikin tabanakul, da tabanakul na Shaida, waɗanda aka rubuta bisa ga umarnin Musa ta wurin Lawiyawa, a ƙarƙashin jagorancin Itamar ɗan Haruna, firist.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنَّنْ سُونٜىٰ لِسَّڢِنْ أَبُبُوَنْ دَ عَكَيِ تٜىٰنْتِنْ شَيْدَرْ يَهْوٜىٰهْ دَسُو، وَتُواْ عِنْدَ عَكَ أَجِيٜىٰ أَلُّنَنْ شَيْدَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَلُّنَنْ دُواْكُواْكِ غُواْمَ؞ مُوسَٰى يَعُمَرْتَ عَيِ وَنَّنْ لِسَّڢِ، سَيْ لَوِيَاوَا سُكَيِ لِسَّڢِنْ عَڧَرْڧَشِنْ جَغُواْرَنْثِنْ عِتَمَرْ طَنْ هَٰرُونَ ڢِرِسْتِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan shi ne lissafin abubuwan da aka yi alfarwa ta sujada da su, yadda aka lasafta bisa ga umarnin Musa domin aikin Lawiyawa a ƙarƙashin jagorar Itamar, ɗan Haruna firist.