Exodus 38:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Jimillar zinariya daga hadaya ta kaɗawar da aka yi amfani da su domin aikin wuri mai tsarki ta kai talenti 29 da shekel 730, bisa ga ma’aunin shekel na tsattsarkan wuri.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ ظِينَارِيَرْ دَ عَكَ كَٰوُاْ دُواْمِنْ عَيِ أَمْڢَانِ دَسُو وَجٜىٰنْ عَيْكِنْ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ ، بَيْكُوانْ ظِينَارِيَ يَكَيْ كِلُواْ دُبُو بِسَغَ مَعَوْنِنْ دَ عَكٜىٰيِنْ أَمْڢَانِ دَشِ أَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan zinariya da aka yi aikace-aikacen da ita na alfarwa ta sujada sadaka ce talanti ashirin da tara ne da shekel ɗari bakwai da talatin bisa ga ma'aunin kuɗin da ake aiki da shi.