Exodus 38:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An yi amfani da azurfa talenti 100 don yin rammuka na wuri mai tsarki, da kuma rammukan labule, rammuka 100 daga talenti 100, talenti ɗaya don rami ɗaya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ أَظُرْڢَا أَنْيِ أَمْڢَانِ دَ كِلُواْ دُبُو عُكُ دَ طَرِے حُطُ، دُواْمِنْ يِنْ غِنْدِنْ ذَمَ غُدَا طَرِے نَتَادَ غِنْشِڧَيْ دَ سُو ڢِرَمْ مَاسُ رِڧٜىٰ لَبُلٜىٰنْ تٜىٰنْتِنْ؞ أَنْيِ أَمْڢَانِ دَ كِلُواْ تَلَاتِنْ دَ حُطُ دُواْمِنْ يِنْ كُواْوَنٜىٰ غِنْدِنْ ذَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An mori azurfa talanti ɗari don yin kwasfa na alfarwa, da kwasfa na labule. An yi kwasfa ɗari da azurfa talanti ɗari, wato kwasfa ɗaya talanti ɗaya ke nan.