Exodus 38:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka sa sandunan a cikin zoban saboda su kasance a gefen bagade don ɗaukarsa, suka yi rami cikinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَسَا سَنْدُنَنَّنْ سُبِے تَثِكِنْ ذُواْبَّنْ، دُواْمِنْ أَ لُواْكَثِنْ طَوْكَوَ، ذَاعَيِ أَمْڢَانِ دَ سَنْدُنَنْ أَغٜىٰڢٜىٰ بِيُ نَبَغَدٜىٰنْ؞ عَكَيِ بَغَدٜىٰنْ دَ كَتَكَيْ مَاسُ ڢَاطِ، كَمَرْ عَݣُوتِ مَرَرْ مُرْڢِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya zura sandunan cikin ƙawane na gyaffan bagaden don ɗaukarsa. Ya yi bagaden da itace sa'an nan ya robe cikinsa.