Exodus 39:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saโ€™an nan suka sa jeri huษ—u na duwatsu masu daraja a bisansa. A jeri na farko akwai yakutu, da tofaz, da zumurrudu;
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽูƒูŽ ุฌูœู‰ูฐุฑูŽ ู„ูŽูŠู ุญูุทู ู†ูŽุฏููˆูŽฺŸููˆ ู…ูŽุงุณู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽูƒูŽู†ู’ุชูŽุž ุบูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆูˆูŽฺŸูู†ู’ุŒ ุงู”ูŽ ู„ูŽูŠู ู†ูŽฺขูŽุฑู’ูƒููˆุงู’ุŒ ูƒูŽุฑู’ู†ูœู‰ูฐู„ููŠูŽู†ู’ ุฏูŽ ุชููˆุงู’ฺขูŽุณู’ ุฏูŽ ุธูู…ูุฑู‘ูุฏูุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai suka sa jeri huษ—u na duwatsu masu daraja a bisansa. A jeri na fari aka sa yakutu, da tofaz, da zumurrudu.