Exodus 39:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka yi tsaiko biyu na zinariya da zoban zinariya biyu, suka kuma ɗaura zoban a kusurwoyi biyu na ƙyallen maƙalawa a ƙirji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَيِ ڢِرَمْ غُدَا بِيُ نَظِينَارِيَ دَ كُمَ ذُواْبٜىٰ غُدَا بِيُ نَظِينَارِيَ، وَطَنْدَ عَكَسَا عَكْوَانَ بِيُ نَسَمَ نَأَلْجِهُنْ ڧِرْجِ نَ عٜىٰڢُوادْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka yi tsaiko biyu na zinariya da ƙawane biyu na zinariya. Sai suka sa ƙawanen nan biyu a gefe biyu na ƙyallen maƙalawa a ƙirji.