Exodus 39:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Aka jera ƙararrawan da ’ya’yan rumman bi da bi. Haka aka jera su kewaye da gefe-gefen taguwar aiki, yadda Ubangiji ya umarci Musa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَ جٜىٰرَسُ بِيدَبِے، وَتُواْ بَايَنْ ڧُنْشِنْ أَدُوانْ یَیَنْ رُمَّنْ طَيَ، عَكَ طَوْرَ یَرْ ڧَرَرَّوَ طَيَ؞ حَكَ عَكَيِ تَبِے حَرْ عَكَ كٜىٰوَيٜىٰ رِغَرْ حِدِمَ دَسُو، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An jera su bi da bi, wato fasalin rumman yana biye da ƙararrawa. Haka aka jera su kewaye da karbun taguwar yin aiki, kamar yadda Ubangiji ya umarci Musa.