Exodus 39:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan suka kawo wa Musa tabanakul, tentin da dukan kayayyakinsa, ƙugiyoyinsa, katakansa, da sandunansa, da dogayen sandunansa da rammukansa;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَ كَٰوُاْوَ مُوسَٰى تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ دَ بَبَّنْ تٜىٰنْتِنْسَ دَ دُكَنْ كَايَنْ عَيْكِنْسَ دَ ڧُوغِيُواْيِنْسَ دَ ڢِرَمْ نَاسَ دَ سَنْدُنَنْسَ دَ غِنْشِڧَنْسَ دَ غِنْدِنْ ذَمَنْسَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka kawo wa Musa alfarwa da dukan kayayyakinta, wato da maratayanta, da katakanta, da sandunanta, da dirkokinta, da kwasfanta,