Exodus 39:40 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

labulen filin, sandunansa da rammukansa, labulen ƙofar shiga filin; igiyoyi da ƙarafan kafa filin; dukan kayan aikin tabanakul da Tentin Sujada;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ لَبُلٜىٰنْ ڢِيلِنْ تٜىٰنْتِنْ دَ غِنْشِڧَنْسَ دَ غِنْدِنْ ذَمَنْسُ دَ لَبُلٜىٰنْ ڧُواْڢَرْ شِغَ ڢِيلِنْ بَبَّنْ تٜىٰنْتِنْ دَ إِغِيُواْيِنْسَ دَ ڧُسُواْشِنْ كَڢَاوَرْسَ دَ دُكَنْ كَايَنْ عَيْكِ نَحِدِمَ عَثِكِنْ تٜىٰنْتِ، تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دَ يَهْوٜىٰهْ ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da labulen farfajiya da dirkokinta, da kwasfanta, da labulen ƙofarta, da igiyoyinta, da turakunta, da dukan kayayyakin yin aiki a alfarwa ta sujada,