Exodus 39:43 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Musa ya duba aikin, sai ya ga cewa sun yi shi daidai yadda Ubangiji ya umarta. Sai Musa ya sa musu albarka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ مُوسَٰى يَدُوبِے دُكَنْ عَيْكِنْ، يَغَ ثٜىٰوَ لَلَّيْ سُنْيِ كُواْمٜىٰ دَيْدَيْ بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْتَ، سَيْ مُوسَٰى يَسَا مُسُ أَلْبَرْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Musa ya duba dukan aikin, ga shi kuwa, sun yi shi daidai, kamar yadda Ubangiji ya umarta, sai Musa ya sa musu albarka.