Exodus 39:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka shimfiɗa duwatsun onis, suka jera su cikin tsaiko na zinariya, suka kuma zāna sunayen ’ya’yan Isra’ila a kan duwatsun kamar yadda akan yi hatimi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَ طَوْكِ دُوَڟُو مَاسُ دَرَجَ بِيُ نَ عُواْنِسْ، عَكَ ذَانَ سُونَيٜىٰنْ یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ عَكَنْسُ، كَمَرْ يَدَّ مَيْ سَسَّڧَ دُوَڟُو مَاسُ دَرَجَ يَكَنْ ذَانَ هَاتِمِ عَكَنْسُ؞ عَكَ كُمَ سَاسُ عَثِكِنْ ڧَرَمِنْ ڢِرَمْ نَظِينَارِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai aka gyaggyarta duwatsu masu daraja aka jera su cikin tsaiko na zinariya. Aka zana sunayen 'ya'yan Isra'ila a kan duwatsun kamar yadda akan yi hatimi.