Exodus 39:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan suka ɗaura su a ƙyallen kafaɗun efod a matsayin duwatsun tuni wa ’ya’yan Isra’ila, yadda Ubangiji ya umarci Musa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَ مَنَّ دُووَڟُنْ عَكَنْ أَبِنْ رَاتَيَ عٜىٰڢُوادْ عَكَڢَطَ، دُواْمِنْ سُذَمَ دُووَڟُنْ تُنَاوَا دَ یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Aka sa su a kan kafaɗun falmaran don su zama duwatsun tunawa da Isra'ila kamar yadda Ubangiji ya umarci Musa.