Exodus 39:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙyallen maƙalawa a ƙirjin murabba’i ne, aka ninka shi biyu, tsawonsa da fāɗinsa kamu ɗaya-ɗaya ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڨَلّٜىٰنْ دَ عَكَ سَاڧَ، كُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰنْسَ يَكَسَنْثٜىٰ دَيْدَيْ دَ سَوْرَنْ، وَتُواْ إِنْثِ تَرَ، كُمَ عَكَ نَطَشِ بِيُ دُواْمِنْ يَذَمَ أَلْجِهُنْ ڧِرْجِ نَ عٜىٰڢُوادْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙyallen maƙalawa a ƙirji murabba'i ne, aka ninka shi biyu, tsawonsa da fāɗinsa kamu ɗaya ɗaya ne.