Exodus 4:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ka yi masa magana. Ka kuma sa masa maganata a baki; zan kuma taimake ku magana, in koya muku abin da za ku yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيْ ذَاكَيِ مَغَنَ دَشِ، كَسَا مَغَنَ عَبْكِنْسَ؞ ذَنْ كُوَ كَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَكَيْ دَشِ إِنْبِدَ بَكُنَنْكُ، ذَنْ كُوَ كُواْيَ مُكُ أَبِنْدَ ذَاكُيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ka yi magana da shi. Ka kuma sa masa maganata a baka, zan kuwa kasance tare da bakinka da bakinsa. Zan kuma sanar da ku abin da za ku yi.