Exodus 4:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai Ubangiji ya ce, “Mene ne wannan a hannunka?” Musa ya amsa ya ce, “Sanda.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مَسَ «مٜىٰكَكٜىٰ رِڧٜىٰ دَشِ أَ حَنُّنْكَ؟» يَثٜىٰ «سَنْدَنْ كِيوُاْ نٜىٰ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma Ubangiji ya ce masa, “Mene ne wannan a hannunka?” Ya ce, “Sanda ne.”