Exodus 4:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya zama kuwa sa’ad da Musa yake masauki a kan hanya sai Ubangiji ya gamu da shi, ya nema ya kashe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا ذَمَ كُوَ سَعَدَّ مُوسَٰى دَ عِيَلِنْسَ سُنَ كَنْ تَڢِيَ ذُوَا مَصَرْ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَغَمُ دَشِ يَنٜىٰمَ يَكَشٜىٰشِ أَ عِنْدَ سُكَيِ ذَنْ‌غُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya zama kuwa sa'ad da Musa yake masauki a kan hanya sai Ubangiji ya gamu da shi, ya nema ya kashe shi.