Exodus 40:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya shimfiɗa tentin a bisa tabanakul, ya kuma sa murfi a bisa tentin, yadda Ubangiji ya umarce shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَشِمْڢِطَا ڢَتُنْ بَبَّنْ تٜىٰنْتِ عَبِسَ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ ، سَعَنً يَڧَارَ شِمْڢِطَا أَبِنْ رُڢٜىٰوَ نَڢَتُنْ دَبُّواْبِے عَكَيْ، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan ya shimfiɗa murfi a bisa alfarwa ya rufe alfarwar kamar yadda Ubangiji ya umarce shi.