Exodus 40:32 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sukan yi wanka a duk saโ€™ad da suka shiga Tentin Sujada, ko in suka kusaci bagade, yadda Ubangiji ya umarci Musa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณููƒูŽู†ู’ูŠู ูˆูŽู†ู’ูƒูŽ ุณูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุณููƒูœู‰ูฐ ุดูุบูŽ ุซููƒูู†ู’ ุชูœู‰ูฐู†ู’ุชู ูƒููˆุงู’ ูƒูู…ูŽ ุณูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุณููƒูŽ ูƒูุณูŽู†ู’ุซู ุจูŽุบูŽุฏูœู‰ูฐู†ู’ุŒ ุจูุณูŽุบูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูŠูŽุนูู…ูŽุฑู’ุซู ู…ููˆุณูŽูฐู‰ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
sa'ad da suke shiga cikin alfarwa ta sujada, da sa'ad da sukan kusaci bagaden kamar yadda Ubangiji ya umarci Musa.