Exodus 40:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Musa bai iya shiga Tentin Sujada ba domin girgije ya riga ya sauka a kansa, ɗaukakar Ubangiji kuwa ta cika tabanakul.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوسَٰى بَيْ عِيَ شِغَ ثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ بَ، سَبُواْدَ ڧُنْشِنْ غِرْغِجٜىٰنْ يَذَوْنَ عَبِسَ تٜىٰنْتِنْ، حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ يَثِكَ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa kuwa bai iya shiga alfarwa ta sujada ba domin girgijen yana zaune a bisanta, ɗaukakar Ubangiji kuma ta cika alfarwa.