Exodus 40:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama a cikin tafiyarsu duka, girgijen Ubangiji yana kan tabanakul da rana, da dare kuwa wuta yake cikinsa domin dukan Isra’ilawa su gani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا ڧُنْشِنْ غِرْغِجٜىٰنْ يَهْوٜىٰهْ يَكَنْ كَسَنْثٜىٰ عَبِسَ تٜىٰنْتِنْ دَ رَانَ دَ دَرٜىٰ كُمَ وُتَا يَكَنْ كَسَنْثٜىٰ ثِكِنْ غِرْغِجٜىٰنْ أَعِدُوانْ دُكَنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ حَكَ يَكَسَنْثٜىٰ ثِكِنْ دُكَنْ تَڢِيَرْسُ دَغَ ذَنْ‌غُواْ ذُوَا ذَنْ‌غُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama a cikin tafiyarsu duka, girgijen Ubangiji yana kan alfarwa da rana, da dare kuwa wuta yake cikinsa domin dukan Isra'ilawa su gani.