Exodus 5:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka mutane suka warwatsu ko’ina a Masar domin tattara bunnun da za su yi amfani da su, maimakon tattaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُتَنٜىٰنْ سُكَ وَرْوَڟُ كُواْعِنَ عَڧَسَرْ مَصَرْ دُواْمِنْ تَتَّارَ ثِيَوَرْ يِنْ بُلُواكْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai jama'a suka watsu ko'ina cikin ƙasar Masar, suna tattara budu.