Exodus 6:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Koma ka ce wa Fir’auna sarkin Masar, yă bar Isra’ilawa su fita daga ƙasarsa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَكُواْمَ وُرِنْ سَرْكِے ڢِرْعَوْنَ نَ مَصَرْ كَڢَطَا مَسَ يَبَرْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُڢِتَ دَغَ ڧَسَرْسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Tafi gaban Fir'auna, Sarkin Masar, ka faɗa masa ya bar Isra'ilawa su fita ƙasa tasa.”