Exodus 6:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yan Simeyon maza su ne, Yemuwel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar da Sha’ul ɗan mutuniyar Kan’ana. Waɗannan su ne dangin Simeyon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَیَ مَظَا نَ سِمٜىٰيُوانْ سُونٜىٰ يٜىٰمُيٜىٰلْ دَ يَمِنْ دَ عُواْهَدْ دَ يَكِنْ دَ ذُواْهَرْ دَ طَالُوتَ وَنْدَ یَرْ ڧَسَرْ كَنْعَنَ تَحَيْڢَ؞ وَطَنَّنْ سُونٜىٰ دَنْ‌غُواْغِنْ سِمٜىٰيُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya'yan Saminu, maza, su ne Yemuwel, da Yamin, da Ohad, da Yakin, da Zohar, da Shawul ɗan Bakan'aniya, waɗannan su ne iyalan kabilar Saminu.