Exodus 6:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan Haruna da Musa ne, waɗanda Ubangiji ya yi musu magana ya ce, “Ku fitar da Isra’ilawa daga Masar ɓangare-ɓangare.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ هَٰرُونَ دَ مُوسَٰى سُونٜىٰ وَطَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مُسُ مَغَنَ ثٜىٰوَ «كُڢِتَرْدَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ، ڧُنْ‌غِيَ ڧُنْ‌غِيَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan Haruna ne da Musa, waɗanda Ubangiji ya yi musu magana su fito da Isra'ilawa daga cikin ƙasar Masar, ƙungiya ƙungiya.