Exodus 6:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na bayyana ga Ibrahim, ga Ishaku da kuma ga Yaƙub a matsayin Allah Maɗaukaki, amma sunan nan nawa Ubangiji, ban bayyana kaina a gare su ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَ إِبْرَٰهِيمْ، غَ إِسْحَٰڧَ، غَ يَعْڧُوبَ نَبَيَّنَ كَيْنَ اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ ؞ عَمَّا دَ ثِكَكِّيَرْ مَعَنَرْ سُونَنَ يَهْوٜىٰهْ ، بَنْسَا سُكَسَنِّ دَشِيبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na bayyana ga Ibrahim, da Ishaku, da Yakubu a kan ni Allah Maɗaukaki ne, amma sunan nan nawa, Yahweh, ban sanasshe su ba.