Exodus 6:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Musa ya faɗa wa Isra’ilawa wannan magana, amma ba su kasa kunne a gare shi ba, don ɓacin rai saboda tsananin aikin bauta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوسَٰى كُوَ يَا ڢَطَا وَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا وَنَّنْ مَغَنَ، عَمَّا سُنْڧِے كَسَ كُنّٜىٰ أَغَرٜىٰشِ، غَمَا سُنَدَ ٻَثِنْ رَيْ سَبُواْدَ ڟَنَنِنْ عَيْكِنْ بَوْتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Musa ya faɗa wa Isra'ilawa wannan magana, amma ba su kasa kunne gare shi ba, saboda ɓacin rai da tsananin bauta.