Exodus 7:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ubangiji ya ce wa Musa, “Duba, na maishe ka kamar Allah ga Fir’auna, ɗan’uwanka Haruna kuma zai zama annabinka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «غَاشِ، ذَنْسَا كَذَمَ كَمَرْ اللَّهْ غَ ڢِرْعَوْنَ؞ طَنْعُوَنْكَ هَٰرُونَ كُوَ ذَيْ يِمَغَنَ أَمَدَدِنْكَ كَمَرْ أَنَّبِنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce wa Musa, “Duba, zan maishe ka kamar Allah ga Fir'auna. Ɗan'uwanka, Haruna kuwa, zai zama manzonka.