Exodus 7:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka je wurin Fir’auna da safe, yayinda za shi kogi. Ka jira a bakin Nilu don ka sadu da shi, ka ɗauki sandan nan da ya canja zuwa maciji a hannunka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ كَتَڢِے وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ دَ سَڢٜىٰ دَيْدَيْ لُواْكَثِنْ دَ يَڢِتُواْ دُواْمِنْ يَتَڢِے كُواْغِنْ نِلُ؞ كَجِرَشِ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ؞ كَطَوْكِ سَنْدَنَّنْ وَنْدَ يَذَمَ مَثِيجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka tafi wurinsa da safe daidai lokacin da ya fita zai tafi Kogin Nilu. Ka jira don ka sadu da shi a bakin Nilu. Ka kuma ɗauki sandan nan wanda ya juye ya zama maciji.