Exodus 7:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kifi a ciki Nilu za su mutu, ruwan kuma zai yi ɗoyi; Masarawa ba za su iya shan ruwansa ba.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كِڢَيٜىٰنْ كُواْغِنْ ذَاسُمُتُ، كُمَ كُواْغِنْ ذَيْ يِوَرِ سُواْسَيْ، يَدَّ مَصَرَاوَا بَذَاسُ عِيَشَنْ ضُوً بَ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kifayen da suke cikin Nilu za su mutu. Nilu kuwa zai yi ɗoyi, har da Masarawa ba za su iya shan ruwansa ba.”’