Exodus 8:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Fir’auna ya ce, “Gobe.” Musa ya amsa, “Za a yi kamar yadda ka faɗa, domin ka sani babu wani kamar Ubangiji, Allahnmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڢِرْعَوْنَ يَثٜىٰ «غُواْبٜىٰ؞» سَيْ مُوسَٰى يَثٜىٰ «مَادَلَّ! ذَاعَيِ كَمَرْ يَدَّ كَڢَطَا؞ تَهَكَنٜىٰ ذَاكَ سَنِ ثٜىٰوَ بَابُوَنِ اللَّهْ كَمَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Fir'auna ya ce, “Gobe ne.” Musa kuwa ya ce, “Za a yi kamar yadda ka faɗa, domin ka sani babu wani allah kamar Ubangiji Allahnmu.