Exodus 8:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kwaɗin za su bar ka da gidajenka, bayinka da mutanenka; za su kasance a Nilu ne kaɗai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ ݣُوطِنْ ذَاسُ رَبُ دَكَيْ دَ دَتَّاوَنْكَ دَ مُتَنٜىٰنْكَ؞ سَيْ دَيْ ݣُوطِ نَثِكِنْ كُواْغِنْ نِلُ نٜىٰ ذَاسُ ضَغٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kwaɗin za su rabu da ku, da kai, da gidanka, da fādawanka, da jama'arka, sai na cikin Nilu kaɗai za a bari.”