Exodus 8:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma da Fir’auna ya ga an sami sauƙi, sai ya taurare, ya ƙi yă saurari Musa da Haruna kamar dai yadda Ubangiji ya riga ya faɗa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ ڢِرْعَوْنَ يَغَ أَنْكَوَرْ مَسَ دَ ݣُوطِنْ، سَيْ يَسَاكٜىٰ تَوْرَرَ ذُوثِيَارْسَ؞ يَاڧِ يَكَسَ كُنّٜىٰ غَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَايِ مَغَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Fir'auna ya ga an kawar masa da kwaɗin, sai ya taurare zuciyarsa, ya ƙi jinsu kamar yadda Ubangiji ya riga ya faɗa.