Exodus 8:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan sa iyaka tsakanin jama’ata da jama’arka. Gobe ne wannan mu’ujiza za tă auku.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ ذَنْسَا إِيَاكَ ڟَكَانِنْ جَمَعَتَ دَ جَمَعَرْكَ؞ وَنَّنْ عَلَمَ ذَاتَ كَسَنْثٜىٰ غُواْبٜىٰ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan sa iyaka tsakanin jama'ata da jama'arka. Gobe ne wannan mu'ujiza za ta auku.”’