Exodus 8:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Fir’auna ya kira Musa da Haruna ya ce, “Ku tafi, ku miƙa hadaya ga Allahnku, a nan a cikin ƙasar.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڢِرْعَوْنَ كُوَ يَا كِرَا مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ، يَثٜىٰ «تَڢِے كُيِ وَ اللَّهْ نْكُ هَدَايَ، عَمَّا عَثِكِنْ ڧَسَرْ مَصَرْ نَنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Fir'auna ya kirawo Musa da Haruna, ya ce, “Tafi, ku yi wa Allahnku hadaya a ƙasan nan.”