Exodus 8:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma bokaye ma suka yi abubuwan nan ta wurin sihirinsu; suka sa kwaɗi suka fito suka mamaye ƙasar Masar.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
مَاسُ دَبُواْ مَا سُكَيِ حَكَ تَوُرِنْ حَنْيَرْسُ تَأَسِيرِ؞ سُكَسَا ݣُوطِ سُكَ ڢِتُواْ عَكَنْ ڧَسَرْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Masu sihiri kuma suka sa kwaɗi su fito a bisa ƙasar Masar ta wurin sihirinsu.