Exodus 9:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bokaye suka kāsa tsayawa a gaban Musa saboda maruran da suke bisansu da a kan dukan Masarawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَرْ مَا مَاسُ دَبُواْ بَسُ عِيَ ڟَيَاوَا أَغَبَنْ مُوسَٰى بَ، سَبُواْدَ سُو مَا سُنْكَمُ دَ مَرُورَنْ كَمَرْ سَوْرَنْ مَصَرَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma masu sihirin suka kāsa tsayawa a gaban Musa saboda maruran, gama suka kamu da maruran kamar sauran Masarawa.