Exodus 9:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma na bar ka ka rayu domin in nuna maka ikona, domin kuma sunana yă zama abin darajantawa a dukan duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا نِے دَيْ نَبَرْكَ كَرَايُ حَرْ وَرْهَكَ دُواْمِنْ وَنَّنْ دَلِيلِ، وَتُواْ دُواْمِنْ إِنْ نُونَ مَكَ إِيكُواْنَ، إِنْكُمَ سَنَرْدَ سُونَنَ عَثِكِنْ دُونِيَا دُكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma na bar ka ka rayu domin in nuna maka ikona, domin kuma sunana ya zama abin darajantawa a dukan duniya.