Exodus 9:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Musa ya miƙa sandansa sama, sai Ubangiji ya aiko da tsawa da ƙanƙara, da walƙiya har ƙasa. Ta haka Ubangiji ya yi ruwan ƙanƙara a bisa ƙasar Masar;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُوسَٰى يَمِيڧَ سَنْدَنْ كِيوُانْسَ سَمَ؞ يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَا عَيْكَ دَ ڟَاوَ دَ ڧَنْڧَرَ، وَلْڧِيَرْ وُتَا كُمَ تَسَوْكُواْ حَرْ ڧَسَا؞ يَهْوٜىٰهْ يَا ظُبُواْ ڧَنْڧَرَ عَكَنْ دُكَنْ ڧَسَرْ مَصَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Musa ya miƙa sandansa sama, Ubangiji kuwa ya aiko da tsawa da ƙanƙara, wuta kuwa ta bi ƙasar. Ubangiji ya sa aka yi ƙanƙara a bisa ƙasar Masar.