Exodus 9:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta haka zuciyar Fir’auna ta taurare, bai kuwa bar Isra’ilawa suka tafi ba, kamar yadda Ubangiji ya riga ya faɗa ta wurin Musa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ تَتَوْرَرٜىٰ، بَيْبَرْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُتَڢِبَ، كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَا ڢَطَا تَبَاكِنْ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zuciyar Fir'auna ta taurare, har ya ƙi sakin Isra'ilawa kamar yadda Ubangiji ya riga ya faɗa ta bakin Musa.