Exodus 9:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kashegari Ubangiji ya yi haka. Dukan dabbobin Masarawa suka mutu, amma babu dabba guda ta Isra’ilawan da ta mutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَشٜىٰغَرِ يَهْوٜىٰهْ يَيِ أَبِنْدَ يَڢَطَا؞ دُكَنْ دَبُّواْبِنْ مَصَرَاوَا سُكَ مُتُ، عَمَّا بَ كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ دَبُّواْبِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا وَنْدَ يَمُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kashegari kuwa Ubangiji ya aikata al'amarin. Dukan dabbobin Masarawa suka mutu, na Isra'ilawa kuwa, ko ɗaya bai mutu ba.