Ezekiel 1:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda suke tafiya, sukan nufi duk wani gefe guda cikin gefe huɗun da halittun suka nufa; da’irorin ba za su juya ba sa’ad da halittun suke tafiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ ذَاسُيِ غَبَ، أَدُكْ غٜىٰڢٜىٰ طَيَ عَثِكِنْ حُطُ دَ سُكَ نُڢَ، ذَاسُيِ تَڢِيَ تَرٜىٰ كُمَ بَاتَرٜىٰدَ جُويَا جِكِنْسُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da suke tafiya, suna tafiya a kowane waje, ba sai sun juya ba.