Ezekiel 1:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ƙarƙashin al’arshin fikafikansu sun miƙe kyam ɗaura da juna, kuma kowanne yana da fikafikai biyu da suka rufe jikinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَڧَرْڧَشِنْ مُرْڢِنَّنْ، ڢِكَڢِكَنْ حَلِتُّنْ سُنَ أَ مِيڧٜىٰ، كُواْوَنٜىٰ ڢِكَڢِكِنْ يَنَ تَٻَ ڢِكَڢِكِ نَحَلِتَّرْ دَتَكٜىٰ أَغٜىٰڢٜىٰنْتَ؞ سَوْرَنْ ڢِكَڢِكَيْ بِيُ كُوَ، كُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ تَرُڢٜىٰ جِكِنْتَ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ƙarƙashin al'arshin fikafikansu sun miƙe kyam daura da juna. Kowane taliki yana da fikafikai biyu da su yake rufe jikinsa.